Amerika da sociology uzerinden PhD'sini almak isteyen bir ogrenci oturmus yazmis cizmis sonunda makalesi Journal of Popular Culture'de yayinlanmis.
Mektepdeyken bana boyle (GS hakkinda) projeler verselerdi herhalde sinifin birincisi olurdum
Neyse uzunca yazilmis bu calismayi ozellikle "globalization" ile ilgilenlerle paylasmak istedim...
Playing with Global City: The Rise and Fall of a Turkish Soccer Team
Emrence, Cem
1 August 2007
Journal of Popular Culture
GALATASARAY, ONE OF THE OLDEST SPORT CLUBS IN TURKEY, ACHIEVED a colossal success in European soccer in 2000 by winning the UEFA Cup, the second prestigious cup on the continent.1 A Turkish team that belongs to a semiperipheral country with an ambiguous European identity succeeded in this enormous task in the midst of a great surprise. This article will argue that spatial and social inequalities in Turkey that accelerated with globalization were crucial for the team's success in Europe. Hence, Istanbul, which has been emerging as a global city for the last two decades, provided the material and ideological elements to be mobilized in such a project.
Articulated in different terms, the discussion here will be limited to exploring the economic and social aspects of this "success story" within a political economy framework, leaving the input of luck, team management, and fans' contribution along with the historical legacy of the team out of the scope of this article. As such, this article proposes three major points. First, as certain cities have become nodes in the new spatial setting of the global economy, the club management of Galatasaray exploited the position of Istanbul as a financial center, borrowing heavily from globally connected local banks to finance the building of a strong squad that put the team on an equal ground with its European rivals.
Second, Galatasaray sided with "winners" logic in the city. In an urban space divided along the lines of social exclusion and economic inequality, the club allied itself with business people in club management and created a class of privileged fans by commodifying the game on and off the field. Finally, as the profile of fans has been transformed in the stadium toward the economically powerful classes, the representation of the team and the discourse around its European competition radically changed. Hence, the European adventure of Galatasaray in 1999-2000 became the ultimate arena to voice the aspirations of upper classes to be part of Europe (a Union) as the team was expected to prove to Europeans on the pitch that the "Turks" should be accepted as equals and even a "key" member in the European family (Kozanoglu 119-22; Stokes 11).
Financial Gains
One of the leading scholars in the global city debate, Saskia Sassen, summarized the role of global cities in the contemporary economic order: "they have become strategic places that concentrate command functions, global markets and production sites for the advanced corporate service industries" (Sassen 139-44). Hence, responding to the demands of (global) capital, global cities recently evolved into important centers for financial services, host headquarters of multinational corporations and have become the largest consuming sites of differentiated consumption patterns. As such, they acquired a "postnational" character where production, distribution and consumption cycles are no more organized along the national lines.
Yet, not all cities on the world map are "first-rate global" such as New York, London and Tokyo. While the global hierarchy of cities relegated most of them to a dysfunctional position with globalization, the remaining few, which are torn between the logic of global and local, appeared on the world scene as a distinct urban formation. Mostly named the second-rate global cities, they are nodal points in transmitting economic, human and cultural inflows to the local from the global. However, the connection is not a two-way street. Calling them mega-cities, Manuel Castells argues that while connecting people and commodities to global networks, these places are "disconnected" from the local (Castells 436-40).
Operating within this network, Istanbul has emerged as a strong bidder for a second-rate global city position in the last two decades. Historically speaking, the city had been an economic and political center for centuries (Inalcik). Furthermore, located at the junction point of Europe, Balkans, Caucasus, and the Middle East, it is a strategic site for conducting business, receiving human flows, and organizing global cultural events. This favorable background proved effective during the 1990s when both global and local forces challenged nation-state's economic, political and cultural sovereignty within its borders, paving the way to the rise of Istanbul vis-à-vis the political center (Ankara) in the country as well as within the regional world economy (Aksoy and Robins, Peripheral 75-80).
In concrete terms, the economic rise of the city stemmed from a set of factors. First, various infrastructure investments have been made to host the global capital. This was especially visible in transportation sector and telecommunication technologies as the largest airport of the Balkan region was constructed along with many five-star hotels, shopping malls, and super highways. Furthermore, a strong telecommunications network came into being to connect the city to the rest of the globe (Zürcher 315-24).
Likewise, a variety of financial instruments were created to support financial networks and serve capital owners: financial rating agencies, banks, a speculative stock exchange, law and accounting firms are among the examples to count (Keyder, Istanbul 19). Meanwhile, a few multinational corporations chose Istanbul as a regional headquarter and the larger Marmara region as a production site because of their closeness to European markets and favorable working conditions to capital (Onis, Liberalization 97-105).
Large amounts of capital poured into the city through other ways as well. Specifically, favorable economic conditions in the world economy at the time helped the Turkish banks that are concentrated in Istanbul to borrow short-term credit from international markets and assist speculative short-term foreign capital inflows for domestic and regional operations (Onis, Globalization 9-11). On the other side of the coin was the Turkish state that borrowed heavily from these commercial banks with high interest rates (Yeldan 58-61, 124-57). Serving the interests of the banks as well as the global financial capital, both financial developments left the banks with huge amounts of resources to "give away" to any interested parties in the city.
Representing one of the largest civic associations in the country with its more than ten million fans, the club management of Galatasaray had no difficulty in taking loans from the banks. Although the exact amount is not confirmed by the former club administration, recent public announcements made by the current management and senior club members made it evident that the club borrowed no less than one hundred million dollars from the banks (Hurriyet June 2, 2003). As such, the team came close to losing its physical assets because of indebtedness. On the brink of declaring bankruptcy only a couple of years later, the club management decided that a partial solution to financial deadlock could be expanding membership base by "auctioning" each new seat at the rate of ten thousand dollars in order to raise revenue for the club (Hurriyet April 15, 2003).
Meanwhile, one of the conglomerates in the country, the Uzan group, whose empire of wealth ranged from involvement in energy business to a large share in the mobile telephone operators' market, sponsored the team with t-shirt and stadium ads, pouring huge amounts of money into the game compared with that of previous years. In fact, this was a strategy of Cem Uzan, the leading figure of the family to gain public influence on the back of the team. The next step would be to capitalize his economic power with social capital through Galatasaray so that he could run a successful political campaign for the national elections.4 Ironically, this was an excellent blueprint of the rise of Silvio Berlusconi to the premiership in Italy where his media empire along with the ownership of an important soccer club (AC Milan) guaranteed him the political victory both in 1994 and 2001 through his popularity.
At the background of all this, it became clear that an amateur sport club getting involved in serious business deals could only be run by the type of people whose logic and experience were compatible with financial matters. Hence, businessmen got full control over the club administration of Galatasaray, turning a sports organization into a business club. The "sale" of club administration to the business elite completed the link of the club with financial networks: while there was available money through banks and other means in the city, there were cadres ideologically ready to "exploit" them. In other words, located in a global city, Galatasaray benefited from financial flows, sponsorship deals and business acumen to support its European adventure, while the rest of the teams situated elsewhere in the country were forced to make ends meet with limited financial resources.
Social Polarization
The other important factor that triggered team's European success was social polarization and exclusion in the city. John Friedmann in his provocative and path-breaking article summarized the patterns of social polarization that emerge in global-cities (Friedmann). First, these places produce a dichotomized labor force: while there are professionals specialized in control functions, "a vast army of low-skilled workers engaged in manufacturing, personal services, and entertainment industries" exist at the other end of the spectrum. Poor inner city ghettos, suburban squatter housing, ethnic working-class enclaves are also part of the same process. To complicate the story in semiperipheral countries, a large informal sector comes into being with the influx of unskilled workers from rural areas and abroad.
Subsequently, regional inequalities increase between the global city and the rest of the country. Disconnected from its setting, global cities produce improved services and opportunities to its wealthy residents. While health, education and communication services are increasingly privatized and catered for the rich in the city, the rest of the country has to live with worsened facilities due to the end of nationalist developmentalist regimes in the periphery and the destruction of Keynesian state in core spaces (Held and McGrew 5).
Both developments summarized above pinpoint a two-level social polarization in the typology of a global city. While the income gap between the globally connected business elites and the low-skilled workers highlight class polarization in the city, the rising disparity between the global city and other regions refer to spatial inequalities. Likewise, Istanbul is not immune from social polarization. The dividing line is between those who are connected to global material flows and those who are not. Income differences, residential segregation, and consumption patterns are the ways in which this big difference between the "winners" and "losers" of the city can be identified in concrete terms (Aksoy and Robins, Civilization).
Accordingly, income distribution worsened in the city as incomes drawn from interest, rent and profits surpassed the share of wages and salaries dramatically in an export-oriented and free-trade economy (Waterbury 58). While the low-skilled workers, unemployed, people doing casual work (the "new poor") stay on the lower end of the scale, the workforce connected to the global economy at the top positions made large gains (Bugra and Keyder 6-7). Similarly, the spatial division of the city with reference to material wealth sharpened drastically. The tradition of rich and poor living side by side, which dates back to Ottoman-Muslim city heritage, is no more valid (Behar 4). With rising demand to land and residential areas, a new urban hierarchy emerged in Istanbul.
In this new urban context, old quarters at the downtowns of the city as well as new squatter areas are populated by the poor and the ethnically homogeneous populations. The old squatter areas which were designed to respond to the needs of Turkish industrialization during the 1960s and 1970s are upgraded and turned into neighborhoods with new apartments and shopping stores that produce a "generous rent" to its owners as their proximity to the city centers made them favorite locations for the salaried groups and small business ventures. At the top of the urban hierarchy stay the suburban sites, the ideal home for the rich, where all sorts of services are provided within that physical setting, making the new urban formation in Istanbul more comparable to "gated communities" in other parts of the world (Keyder, Housing Market 153-54).
The spatial and class-based polarization in the city has strong reflections in the way that leisure is organized. Night bars, trendy cafes and cultural events are increasingly restricted to a minority of the city residents in economic terms. As Frantz puts it elegantly: "despite Turkey's worst economic crisis in modern times, Laila, a sprawling club on the Bosphorus, thrives as it caters to the hip and rich of Istanbul . . . yet for every shiny Porsche, there is an old man pushing a cart heavy with scraps gleaned from garbage bins" (Frantz A4). Similarly, sport, a leisure activity of the most popular kind, is kidnapped from its "common origins" and seized upon by the infiltrating logic of capital. Soccer stays at the center of this transformation as clubs, fans and athletes have recently acquired "market identities" and therefore turned into "products" to be bought and sold in the market (Walsh and Giulianotti).
The new strictly commercial and class-based attitude to leisure translated into the soccer field in the form of highly inflated admission prices to the games. For instance, ticket prices for games in the European Competition skyrocketed, surpassing the monthly paycheck of a minimum-wage worker. Likewise, Galatasaray sold its rights to broadcast its games to a pay-per-view television channel (Cine 5) whose owner operates as a key player in commercial Turkish media due to his strong presence at the national media market (Aksoy and Robins, Peripheral). Subsequently, while the doors of the stadium have been closed to millions of fans, the "live game" experience on television also turned into a luxury product catered for a privileged minority.
Meanwhile, the income secured from financial institutions and mass media allowed the team to buy internationally famous and skillful domestic players which in turn heavily contributed to its European success (UEFA and Super Cup) and its domestic league titles.5 This was especially the case with the former achievement since financial resources proved to be the key factor in "buying" talented players from the globalized sport labor market to create a competitive team at the European level (Maguire and Stead).
The European Path
Finally, as the profile of fans has changed in the stadium toward the economically powerful classes, the representation of the team and the game has been transformed similarly. Hence, stadium became an arena for voicing middle/upper class aspirations: that is to "reach" and to be part of Europe, which has been the political agenda of the national developmentalist regime in Turkey since the founding of the Republic in I923 (Zürcher 1-7). In other words, the European adventure of Galatasaray in 1999-2000 became an instrumental public ceremony for reaffirming the long march of Turkey toward "western civilization."
Historically speaking, having a noncolonial empire background and being located at the physical and cultural borders of Europe have influenced the preferences of the Turkish-state throughout history (Pamuk 130-36; Huntington 42-45). Wholesale westernization has been the main current in Turkish politics, social life, and economic relations (Keyder, State and Class 88-89). This ideological position has been consolidated in the motto of "reaching the level of civilized nations" as the ruling classes in Ottoman-Turkish lands strived to implement the westernized reforms sometimes at the expense of masses in the last two centuries.
Recently, this historical pro-European stand of the hegemonic classes resurfaced in the debates concerning Turkey's membership to European Union. Finally accepted as a candidate, the big cosmopolitan business of Istanbul united forces with the majority of the political elite to reform Turkey in every aspect from economic relations to social life (Williamson 10). As such, the president of Turkey arranged meetings with political parties to remind them that joining European Union is a "state policy." In fact, this political vision was a fine illustration of how Turkey even incorporated and "domesticated" the Islamic religious movements around its European ideal.
Within this ideologically charged political and social context, "playing in the European Competition" radically turned into a project of Europeanization. In the words of minister of Sport and Youth at the time, "the success of Galatasaray would be an important step in Turkey's accession to Europe (Radikal May 20, 2000)." Hence, the idea of first being equal to Europe and then beating them (which would sound familiar to any nationalist discourse in the Third world) mirrored the hegemony of the pro-western and urban upper classes in terms of political agenda and mobilized state and media support for the European adventure of Galatasaray.
Realizing the opportunities of legitimacy and political cash in the short term, the political elite showed its support to the team on every possible occasion: canceling the domestic games of Galatasaray before its European matches, being physically present in every game of Galatasaray in European venues, promising financial support for sport success, mobilizing Turkish embassies at Europe, and serving private planes are only a "sample of favors" from the state to improve the performance of the team on "European soil." The ultimate display of political support was when one third of all members of the Turkish parliament went to Copenhagen to watch the final game live on the stadium (Radikal May 18, 2000).
Similarly, the newly flourished private and commercial media acted in unison to assist the European campaign of the team. Live coverage of the games was so extensive at the day of the final game that every single national TV network was reporting from Copenhagen all day through where the game was held. On a different ground, prominent figures of the press discussed the political and economic consequences of the team's European success and showed Galatasaray as a modal example to the Turkish political elite for European agenda and to the economic elite as a world brand.6 Hence, the space allotted and the minutes spent to the European adventure of Galatasaray on the media was at least comparable to the coverage of capturing of Abdullah Ocalan who was the leader of Kurdish rebels who were fighting the Turkish state for twenty years (Kramer 37-54). Meanwhile, the club was able to reap off the benefits of the nationalist wave, which has been widespread in the public opinion (Bora).
Conclusion
Galatasaray reflected the spatial and social inequalities in the country and mobilized the people on the winning side: the club management, fans and their vision similarly reflected the imagination of the urban middle and upper class whose primary aim became to join the European Union since the 1990s. This ideologically motivated class perspective along the lines of pro-western nationalism coupled with rich financial resources that were available in Istanbul at the time made it possible for Galatasaray to be successful on the European arena, realizing the westernization agenda of a social group at least at the sport level.7
After winning the UEFA Cup in 2000, Galatasaray could not hold on to its glory. In fact, the larger framework that allowed the team to be successful on the European stage is largely responsible for its failure. First, important players were either sold or could not be kept in the team after 2000 due to deteriorating financial situation. Then, Turkey was hit very hard with an economic crisis in late 2000 and 2001, pushing the (Istanbul) banks to a very difficult situation which in turn meant no new financial resources for the club (Onis and Rubin). Once, the top soccer club of the world, Galatasaray is now a mediocre team with limited financial resources and huge amount of accumulated debts.8 When there is any conversation about international sport success in Turkey, people still wonder: is it possible at all for a Turkish team to repeat the European success of Galatasaray in the twenty-first century?
Works Cited
Aksoy, Asu, and Kevin Robins. "Istanbul between Civilization and Discontent." New Perspectives on Turkey 10 (1994): 57-74.
_____, and _____ . "Peripheral Vision: Cultural Industries and Cultural Identities in Turkey." Paragraph 20.1 (1997): 75-99Behar, Cem. A Neighborhood in Ottoman Istanbul-Fruit Vendors and Civil Servants in the Kasap Ilyas Mahalle. Albany: SUNY Press, 2003.
Bora, Tanil. "Football and Its Audiences." Civil Society in the Grip of Nationalism. Ed. Stefanos Yerasimos, Gunter Seufert, and Karin Vorhoff. Istanbul: Orient-Institut, 2000. 375-402.
Bugra, Ayse, and Caglar Keyder. New Poverty and the Changing Welfare Regime of Turkey. Ankara: UNDP, 2003.
Castells, Manuel. The Rise of the Network Society. 2nd ed. Malden: Blackwell Publishers, 2000.
Frantz, Douglas. "Great Divide Widens as Economy Worsens." New York Times 21 July 2001: A4.
Friedmann, John. "The World City Hypothesis." 'World Cities in a World-System. Ed. Paul L. Knox and Peter J. Taylor. Cambridge: Cambridge UP, 1995. 317-31.
Held, David, and Anthony McGrew. "The Great Globalization Debate." The Global Transformations Reader. Ed. David Held and Anthony McGrew. Maiden, MA: Blackwell, 2003. 1-45.
Huntington, Samuel. "The Clash of Civilizations?" Foreign Affairs 72 (1993): 22-49.
Hurriyet (15 Apr. 2003). "They Cannot Get Ahead of Us." ["Bizi Gecemezler."] 15 May 2004 [left angle bracket] http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,t ... 644,00.asp[right angle bracket].
Hurriyet (2 June 2003). "The Team could Financially Collapse if Canaydin did not Become the President." ["Canaydin baskan olmasaydi batmistik"] 15 May 2004 [left angle bracket] http://www.hurriyetim.com.tr/haber/0,,sid ~ 14@tarih~2003-06-02m@nvid~274697,00.asp[right angle bracket].
Inalcik, Halil. "Istanbul and the Imperial Economy." An Economic and Social History of the Ottoman Empire, 1300-1916. Ed. Halil Inalcik and Donald Quataert. New York, NY: Cambridge UP, 1994. 179-87.
Keyder, Caglar. State and Class in Turkey: A Study in Capitalist Development. London: Verso, 1987.
______. "The Housing Market from Informal to Global." Istanbul: Between the Global and Local. Ed. Caglar Keyder. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 1999- 143-59.
______. "The Setting." Istanbul: Between the Global and Local. Ed. Caglar Keyder. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 1999. 3-28.
Kirk, Don. "Hyundai Heir Declares Candidacy for South Korea's Presidency." New York Times 17 Sept. 2002: A5.
Kozanoglu, Can. "Beyond Edirne: Football and the National Identity Crisis in Turkey." Football Cultures and Identities. Ed. Gary Armstrong and Richard Giulianotti. Basingstoke, UK: MacMillan, 1999. 117-25.
Kramer, Heinz. A Changing Turkey-The Challenge to Europe and the United States. Washington, DC: Brookings Institution Press, 2000.
Maguire, Joseph, and David Stead. "Border Crossings-Soccer Labour Migration and the European Union." International Review for the Sociology of Sport 33.1 (1998): 59-73.
Onis, Ziya. "Liberalization, Transnational Corporations and Foreign Direct Investment in Turkey: The Experience of the 1980s." Recent Industrialization Experience of Turkey in a Global Context. Ed. Fikret Senses. Westport, CT: Greenwood Press, 1994. 91-109.
______. "Globalization and Financial Blow-Ups in the Semi-Periphery: Perspectives on Turkey's Financial Crisis of 1994." New Perspectives on Turkey 15 (1996): 1-23.
______, and Barry Rubin, ed. The Turkish Economy in Crisis. London: Frank Cass, 2003.
Pamuk, Sevket. The Ottoman Empire and European Capitalism, 1820-1913, Trade, Investment and Production. Cambridge: Cambridge UP, 1987.
Putnam, Robert D. Bowling Alone-The Collapse and the Revival of American Community. New York: Simon & Schuster, 2000.
Radikal (18 May 2000). "Half of the Parliament members Flew to the Final Game." ["Meclisin yarisi final macina uctu"]. 15 May 2004 [left angle bracket] http://www.radikal.com.tr/2000/05/18/spor/02mec.shtml[right angle bracket].
Radikal (20 May 2000). "Galatasaray Took the Crown." [Galatasaray tacgiydi]. 15 May 2004 [left angle bracket] http://www.radikal.com.tr/2000/05/20/spor/gal.shtml[right angle bracket].
Sassen, Saskia. Cities in a World Economy. 2nd ed. London: Pine Forge Press, 2000.
Stokes, Martin. The Arabesk Debate: Music and Musicians in Modern Turkey. New York: Oxford UP, 1992.
Walsh, Adrian J., and Richard Giulianotti. "This Sporting Mammon: A Normative Critique of the Commodification of Sport. "Journal of the Philosophy of Sport 28 (2001): 53-77.
Waterbury, John. "Export-Led Growth and the Center-Right Coalition on Turkey." Economics and Politics of Turkish Trade Liberalization. Ed. Tevfik F. Nas and Mehmet Odekon. London: Associated UP, 1992. 44-72.
Williamson, Hugh. "Schroder Boosts Turkish Hopes of Entering EU." The Financial Times 3 Sept. 2003: 10.
Yeldan, Erinc. Kuresellesme Surecinde Turkiye Ekonomisi (Turkish Economy at the Age of Globalization). Fifth Printing. Istanbul: Iletisim, 2002.
Zürcher, Erik J. Turkey: A Modern History. Revised Edition New York: I.B. Tauris, 1998.
Financial Gains One of the leading scholars in the global city debate, Saskia Sassen, summarized the role of global cities in the contemporary economic order: "they have become strategic places that concentrate command functions, global markets and production sites for the advanced corporate service industries" (Sassen 139-44). On a different ground, prominent figures of the press discussed the political and economic consequences of the team's European success and showed Galatasaray as a modal example to the Turkish political elite for European agenda and to the economic elite as a world brand.6 Hence, the space allotted and the minutes spent to the European adventure of Galatasaray on the media was at least comparable to the coverage of capturing of Abdullah Ocalan who was the leader of Kurdish rebels who were fighting the Turkish state for twenty years (Kramer 37-54).
Copyright Blackwell Publishing Ltd. Aug 2007 | NOTES | 1. Foreign direct investment to the city was limited. Looking to various factors to explain the economic rise of the city, Keyder calls the experience of Istanbul as "informal globalization" that stems from illegal flows such as drug trafficking, money laundering, and informal trade between the city and Russian Federation (see Keyder, The Setting). | 2. It is interesting to note that spectator sports "go against the current" where declining social capital and civic engagement are contemporary trends. Hence, this is why political figures and business elite want to have more influence on the game respectively for political (read election) and economic (read new markets) purposes. For an excellent discussion on social capital by a prominent political scientist in the US case (see Putnam). | 3. For the latest on the economic and political "adventure" of Uzan family, see BBC News. 14 Feb. 2004. Mar. 2004 ( http://news.bbc.co.uk/1/hi/busincss/3488959.stm}. | 4. Chung Mong Joon, the head of the South Korean soccer federation and the heir of the industrial giant Hyundai, also decided to "cash" his popularity along with his economic power for the presidential position after successfully co-hosting the soccer World Cup of 2002 in which South Korea was only eliminated in the semifinals. For his political adventure (see Don Kirk A5). | 5. Galatasaray won four domestic league titles in a row (1996-2000) and two European championships (UEFA, Super Cup both in 2000). Along with keeping young and talented Turkish players in the squad, the team signed three relatively expansive but experienced foreign names before its UEFA Cup success. These were Hagi and Popescu (all time Romanian football heroes) along with Taffarel (the former goalkeeper of the Brazilian national team that won the World Cup in 1994). | 6. Taking Galatasaray soccer team "as an example for success abroad" is part of an attempt to forge a new Turkish identity in the last two decades based on principles of neo-liberal economics which privileges competitiveness, global orientation and "survival of the fittest" mentality as the necessary human traits. For this new wave of "pro-western nationalistic movement" in the Turkish case, see Tanil Bora. "Nationalist Discourses in Turkey." The South Atlantic Quarterly 102. 2/3 (2003): 433-51. Also, see the article by Trumper and Tomic that attempts to understand the neo-liberal identity making process in Chile through sport. Ricardo Trumper and Patricia Tomic. "Neoliberalism, Sport and the Chilean Jaguar." Race and Class 40.4 (1999)'• 45-63. | 7. Sport in the non-western world has always been strongly influenced by the relationship between the West and the local actors, mostly characterized by colonialism and/or underdevelopment. The hegemony of the West went hand in hand with the rising cultural resistance to it in the post-colonial era. Sport, in this context, provided one of the rare outlets/avenues to compete, challenge, and even to beat the developed world with its own weapon, which is not available to non-westerners at the realms of economy, politics and science. For an illuminating study, see Alan M. Klein. Sugarball-The American Game, the Dominican Dream. New Haven and London: Yale UP, 1991. | 8. Once the top team in the world club rankings of International Federation of Football History and Statistics in January 2001, Galatasaray could not hold on to its position. The club was tanked 43rd and 32nd respectively in March 2003 and February 2004 as the team lost ground to other teams in its domestic league campaigns as well in European competitions. For the statistics, go to ( http://www.iffhs.de) Accessed on March 2004. |
Cem Emrence is a PhD Candidate at the department of sociology, SUNY-Binghamton. Interested in historical sociology as well as current debates on globalization, Emrence's current research is on the Ottoman Empire in the nineteenth century with a particular focus on state formation, economic incorporation and contentious politics. Among others, his articles appeared in Turkish Studies, New Perspectives on Turkey, and the Middle Eastern Studies. His latest book, 99 Days of Opposition: the Free Republican Party (Serbest Cumhuriyet Firkasi) was published by the Iletisim Publishing House in Istanbul in 2006. He recently taught classes on comparative empires and the modern Middle East at Syracuse University.
Journal of Popular Culture magazininden bir alinti...
Moderator: Staff
-
- Staff Member
- Posts: 1271
- Joined: Thu Nov 07, 2002 4:25 pm
- Location: Washington, DC USA
-
- Posts: 1279
- Joined: Tue Oct 22, 2002 11:38 pm
Olayi sosyal boyutlariyla incelemeye calismak desteklenmesi gereken bir yaklasim. Ancak bunu yapabilmek hic de kolay degil. Cem Emrence de bunu belki de PhD tezini veremeyerek anlayacak.
Oncelikle ingilizce oldugu icin yazi, benim turkce yanitimi anlamayanlar olacak. Onun icin kusuruma bakmasinlar. Ingilizce yanit versem garip olur.
Yazida kuresellesme, ekonomik integrasyon, toplumsal kutuplasma, sporun ve basinin bunlar icersindeki rolu, bunlarin hepsi corbaya donusmus durumda. Oradan buradan pasajlar alarak, analiz yapmak ne yazik ki mumkun degil. Bu konulara yillarini vermeden, olayi ozumsemeden ve okudugun pasaji tam olarak anlamadan, analiz yapmaya calismak eti pisirmeden yemeye benzer. Geveleyip durursun. Cem'e de biraz oyle olmus.
Bir kere GS'nin basarisinin alt yapisinin hazirlandigi 90'li yillarda Turkiye'ye yabanci sermaye girisi cok az duzeyde. 1989'da Ozal yabanci sermaye girisini serbest birakan yasalari cikrattiktan sonra taa AKP hukemetine gelene kadar sermaye girisi kagni hiziyla ilerledi. 2003 yilindan sonra ise durum Cem'in anlattigi hale geldi ve ulkeye giren sermaye inanlimaz bir hizla artarak 100 milyar dolari gecti.
Ayrica 90'li yillarda su anda yasanan - ve sonlarina yaklasilan - kuresel ekonomik 'lale devri' bu derece yasanmadi. Gelismis ulkelerde bir nebze yasanmasina ragmen gelismekte olan ulkelere o donemde pek yansimadi. Bu yansima ancak 2002 yilindan sonra gerceklesti. Turkiye ise bu siralamada en altlarda yer almakta, sermaye girisindeki hizli artisa ragmen.
Evet borclanmak kolaylasti 90'li yillarda ama bunun su andaki garip seviyelere ulasmasi yine 2002'den sonraya rastlar. 90'li yillarda IT gibi sektorler ve diger bazi sektorlerin tepesindekiler bu ayricaliga sahipti. (Tepesinde derken buyuk sirketlerden bahsediyorum. Futbol kluplerinden degil.)
Kaldi ki kolay borclanma mumkun olsa da bunu GS'nin basarisinin ana parametresi yapmak yanlis olur. FB ve BJK'nin neden basarili olamadiklarini aciklamak mumkun olmaz o zaman. Cunku onlar ad ayni borc piyasasina ulasma hakkina sahip olacaklardi o zaman.
Ote yandan Istanbul'daki sosyal degisikligin hicbir klubu etkilememesi mumkun degil. Kimse ayda yasamiyor. Dunyayi is adamlari ele gecirirken, Istanbul'un yada GS'nin bundan kacabilmesi imkansiz. O nedenle bu islemeler her klupte olan seyler. Ozellikle FB'de GS'nin cok uzerinde gerceklesen bir durum. Yani basarisinin anltinda is adamlarini aramak da yanlis olur.
Ayrica terminoloji cok ama cok onemli. Kuresel sehirden cok kuresel sermayenin odaklandigi sehir demek lazim. Mesela AKP sayesinde Kayseri bile kuresel sermaye haritasinda kendine yer edinecek neredeyse. Istanbul elbette Turkiye'nin kuresel sermaye merkezi islevini goruyor ama Turkiye'nin hemen her sehri en az Istanbul kadar kuresellesiyor. Anltalya'ya gelen turistler genelde kuresel. Van'da satilan arabanin icersindeki parcalar ayri ulkelerden geliyor. Zonguldak'ta cikarilan komurun magrasini oyan arac kimbilir nerelerde yapilmis, vs, vs. O zaman GS'nin kuresellestigi kadar, Ankaraspor da kuresellesiyor. Brezilyali futbolcu bir tek GS'de oynamiyor.
GS'nin basarisinda iyi futbolcular rol oynadi elbette ama ayni donemde FB'de de iyi futbolcular vardi. Biz de Tafarel vardiysa, onlar da da Schumacher vardi daha onceleri.
Ayrica GS'nin toplam degeri finalde oynadigi Arsenal'den kat be kat azdi.
GS'nin basarisinin milliyetciler tarafindan somurulmesinin bu basari uzerinde temel bir etkisi olamaz. Olsa olsa asalak bir baligin balinaya sagladigi yardim kadar yardimi olur. O nedenle bu olayi tersine dondurup, Turkiyedeki yonetici seckinler AB'ye girmek istiyor diye ugrasip cabaliyarak GS'yi basariya ulastirmis demek biraz romantizme dalmak olur. Adamlar uyanip GS'ye destek verene kadar, GS yari finale filan gelmisti.
Elbette GS'nin basarisinin 60'larin sonuna degilde 90'larin sonuna denk gelmesi sosyal olaylarin da bir yansimasi. Bu nedenle milli takimin basarisi, Besiktas'in ve Genclerbirligi'nin UEFA'daki cikislari asagi yukari ayni doneme denk geldi. Cem de bunu anlatmaya calisiyor ama bu ortamin nasil olustugunu anlatacam derken, herseyi corba yapip cikiyor. Hani insanin bazen aklina birsey gelir ve onun destekleyecek seyleri arayip bulmaya calisir ya, iste biraz oyle olmus. Once sonuca varip sonra o sonucu destekleyecek meteryal aramis. (Bu dincilerin yontemidir aslinda.) Boyle cok karmasik bir konuyu, yanlis bir sekilde ele almis.
Vulgar takilmak nedense bizim entellerde cok yaygin. Artik Cem'e PhD'si icin iyi sanslar dilemekten baska care yok. Belki hocasi da anlamaz Cem'in ne yazdigini ve yirtar boylece. Baksaniza Journal of Popular Culture uzerine atlamis hemen.
Oncelikle ingilizce oldugu icin yazi, benim turkce yanitimi anlamayanlar olacak. Onun icin kusuruma bakmasinlar. Ingilizce yanit versem garip olur.
Yazida kuresellesme, ekonomik integrasyon, toplumsal kutuplasma, sporun ve basinin bunlar icersindeki rolu, bunlarin hepsi corbaya donusmus durumda. Oradan buradan pasajlar alarak, analiz yapmak ne yazik ki mumkun degil. Bu konulara yillarini vermeden, olayi ozumsemeden ve okudugun pasaji tam olarak anlamadan, analiz yapmaya calismak eti pisirmeden yemeye benzer. Geveleyip durursun. Cem'e de biraz oyle olmus.
Bir kere GS'nin basarisinin alt yapisinin hazirlandigi 90'li yillarda Turkiye'ye yabanci sermaye girisi cok az duzeyde. 1989'da Ozal yabanci sermaye girisini serbest birakan yasalari cikrattiktan sonra taa AKP hukemetine gelene kadar sermaye girisi kagni hiziyla ilerledi. 2003 yilindan sonra ise durum Cem'in anlattigi hale geldi ve ulkeye giren sermaye inanlimaz bir hizla artarak 100 milyar dolari gecti.
Ayrica 90'li yillarda su anda yasanan - ve sonlarina yaklasilan - kuresel ekonomik 'lale devri' bu derece yasanmadi. Gelismis ulkelerde bir nebze yasanmasina ragmen gelismekte olan ulkelere o donemde pek yansimadi. Bu yansima ancak 2002 yilindan sonra gerceklesti. Turkiye ise bu siralamada en altlarda yer almakta, sermaye girisindeki hizli artisa ragmen.
Evet borclanmak kolaylasti 90'li yillarda ama bunun su andaki garip seviyelere ulasmasi yine 2002'den sonraya rastlar. 90'li yillarda IT gibi sektorler ve diger bazi sektorlerin tepesindekiler bu ayricaliga sahipti. (Tepesinde derken buyuk sirketlerden bahsediyorum. Futbol kluplerinden degil.)
Kaldi ki kolay borclanma mumkun olsa da bunu GS'nin basarisinin ana parametresi yapmak yanlis olur. FB ve BJK'nin neden basarili olamadiklarini aciklamak mumkun olmaz o zaman. Cunku onlar ad ayni borc piyasasina ulasma hakkina sahip olacaklardi o zaman.
Ote yandan Istanbul'daki sosyal degisikligin hicbir klubu etkilememesi mumkun degil. Kimse ayda yasamiyor. Dunyayi is adamlari ele gecirirken, Istanbul'un yada GS'nin bundan kacabilmesi imkansiz. O nedenle bu islemeler her klupte olan seyler. Ozellikle FB'de GS'nin cok uzerinde gerceklesen bir durum. Yani basarisinin anltinda is adamlarini aramak da yanlis olur.
Ayrica terminoloji cok ama cok onemli. Kuresel sehirden cok kuresel sermayenin odaklandigi sehir demek lazim. Mesela AKP sayesinde Kayseri bile kuresel sermaye haritasinda kendine yer edinecek neredeyse. Istanbul elbette Turkiye'nin kuresel sermaye merkezi islevini goruyor ama Turkiye'nin hemen her sehri en az Istanbul kadar kuresellesiyor. Anltalya'ya gelen turistler genelde kuresel. Van'da satilan arabanin icersindeki parcalar ayri ulkelerden geliyor. Zonguldak'ta cikarilan komurun magrasini oyan arac kimbilir nerelerde yapilmis, vs, vs. O zaman GS'nin kuresellestigi kadar, Ankaraspor da kuresellesiyor. Brezilyali futbolcu bir tek GS'de oynamiyor.
GS'nin basarisinda iyi futbolcular rol oynadi elbette ama ayni donemde FB'de de iyi futbolcular vardi. Biz de Tafarel vardiysa, onlar da da Schumacher vardi daha onceleri.
Ayrica GS'nin toplam degeri finalde oynadigi Arsenal'den kat be kat azdi.
GS'nin basarisinin milliyetciler tarafindan somurulmesinin bu basari uzerinde temel bir etkisi olamaz. Olsa olsa asalak bir baligin balinaya sagladigi yardim kadar yardimi olur. O nedenle bu olayi tersine dondurup, Turkiyedeki yonetici seckinler AB'ye girmek istiyor diye ugrasip cabaliyarak GS'yi basariya ulastirmis demek biraz romantizme dalmak olur. Adamlar uyanip GS'ye destek verene kadar, GS yari finale filan gelmisti.
Elbette GS'nin basarisinin 60'larin sonuna degilde 90'larin sonuna denk gelmesi sosyal olaylarin da bir yansimasi. Bu nedenle milli takimin basarisi, Besiktas'in ve Genclerbirligi'nin UEFA'daki cikislari asagi yukari ayni doneme denk geldi. Cem de bunu anlatmaya calisiyor ama bu ortamin nasil olustugunu anlatacam derken, herseyi corba yapip cikiyor. Hani insanin bazen aklina birsey gelir ve onun destekleyecek seyleri arayip bulmaya calisir ya, iste biraz oyle olmus. Once sonuca varip sonra o sonucu destekleyecek meteryal aramis. (Bu dincilerin yontemidir aslinda.) Boyle cok karmasik bir konuyu, yanlis bir sekilde ele almis.
Vulgar takilmak nedense bizim entellerde cok yaygin. Artik Cem'e PhD'si icin iyi sanslar dilemekten baska care yok. Belki hocasi da anlamaz Cem'in ne yazdigini ve yirtar boylece. Baksaniza Journal of Popular Culture uzerine atlamis hemen.
-
- Posts: 368
- Joined: Sun Jul 29, 2007 5:46 pm
sevgili Murat, elestirilerin gercekten cok yerinde...coguna da katiliyorum.. .ancak basarida tam sebep o degil.. o da degil..dedikten sonra peki ne kismina sende net bir aciklama getirmemissin.. o konuda senin dusunceni merak ettim.. bazen bende dusunuyorum, isin sosyal boyutu, ekonomik boyutu, sportif yönü vesaire kismen etkilemistir..neden biz basardik... dedigin gibi o dönemde Fener'de cok kötü degildi kadro olarak, biraz kötüyse onlarda bir ceyrek final görseydi..ama olmadi.... suanda da maddi anlamda iyiler..basariya yaklasamadilar bile.. Terim'in o takimla basarili olup sonralari olamamasi hep dusundurucu.. sadece Hagi bizde olmasa bunlar olurmuydu diye takiliyorum .. belki kupaya giden maclarda bazen katkisi az oldu...ama varligi o hedefi inandirici kilmis olabilir.. tabii birde 80'li yillarin ortasindan baslayarak tribunde asili duran bir pankart vardi..o da vizyonu ortaya koyuyor.. "yetmez bize bu kupa hedef artik avrupa"..
-
- Posts: 1279
- Joined: Tue Oct 22, 2002 11:38 pm
Sevgili Ercan,
Sordugun sorunun yaniti cok karmasik. Ne yazik ki basit ve kestirme bir cevap vermek imkansiz buna. Uzmani olmadigim icin o konuya girmedim. Ancak kisisel fikrimi dilim dondugunce paylasabilirim burada.
Benim yasam tecrubeme gore (ki bunu kanit olarak kullanmak sacma elbette fakat bu konuda baska bir bilgiye sahip degilim su anda) toplumsal basarilarin ardinda toplumsal degisikliklerin olmasi dogal. Cem de yukarida bu acidan bakmis olaya ve dogrusunu yapmis. Ancak iyi yapamamis ve olayin toplumsal yonunu elestirmek icin pusuda bekleyenlerin eline koz vermis.
GS'nin basarisinin altinda yatan toplumsal olaylarin analizin yapmak demek tum Turkiye'nin gectigi zaman tunelin duzgun bir analizini yapmak demek. Bu da tum dunyanin gectigi donemi analiz etmek ve butun verileri birbirine baglamak demek. O zaman GS kucucuk bir nokta gibi kalacaktir ve olay baska yonlere gidecektir. O nedenle sorunun yaniti karmasik.
Bunu soylemekle birlikte cesitli, basmakalip faktorler de var. Cem bunlari belki basmakalip diye kullanmaktan kacinmis ama bu faktorler kullanilmayinca saga sola savrulmamak imkansiz.
Mesela genel olarak sporun toplum icersindeki yerine hemen hemen hic deginmemis. Sporun toplum icersinde propagandadan tut da eglenceye kadar ve insanlari dejarj eden etkilerine kadar bir cok etkisi var. Eminim bu konularin hepsi icin calismalar yapilmistir ve didiklenmistir. Bu cercevede GS'nin basarisinin altinda yatan psikolojik (yani oznel) ve maddi (yani nesnel) faktorler bir yere kadar aciklanabilirdi mesela. Benim kanimca oznel nedenler nesnel nedenlerin onune cikmisti o basarida. Yani turkcesi su ki GS takim olarak doldurusa gelerek, konsantre olarak, cok istedigi bir amaca kilitlenerek basariya ulasmisti. Bu faktor bence en az nesnel faktorler kadar onemliydi. Yoksa basarinin devam edemeyisini aciklamak zor. Takim dagilmis olabilir ama Real Madrid takimi da ha boyuna dagilip tekrar toparlaniyor ama hep zirvede kalabiliyor. Cunku onlarda nesnel faktorler oznel faktorlerin onune gecmis durumda.
Bu doldurusa gelme konusu da basli basina bir arastirma konusu olmali. Ezilmisligin, tam netlesmemis nefret duygusu ile karisik bizi toplum olarak ezenlere karsi olusan tiksintinin, ana kuzusu olarak yetistirilmenin, egitim sistemindeki yoksullugun ve civikligin, burokratik dusunce tarzinin yuceltilmesinin, butun bunlarin 'doldurusa gelme' yani duzgun dusunememe ve baskalarinin dusuncelerinin eksenine girme konularinda etkisi var. Ancak yine de doldurusa gelmek bazi ozel durumlarda cok yararli olabiliyor. Mesela kurtulus savaslarinda, haksizliga karsi sokaktaki gosterilerde, ozetle toplumsal gucun gosterilebildigi her yerde bir anlik da olsa bir itme gucu saglayabiliyor. Benim dusunceme gore GS takiminin o donemde yasadigi doldurusa gelme, toplumsal itmenin de bir sonucu idi ve iyi is gordu. Sonrasinda ise puf diye sondu, ki bu da cok dogal bir durum. Kimse supermen degil.
Butun bunlari demek, yani basari gecici olmaya mahkumdu demek, o basaridan dersler cikarilmamasi gerektigi anlamina gelmez. Cunku oyle bir tecrube var artik ve bunu silmek imkansiz. Onemli olan o tecrubeyi yasamislarin sorumlu davranip, liderlik edip o basarinin uzerine bina cikmalari idi. Bunu yapabilmeleri icin maddi destek de gerekli. Bu destek mevcut olmasina ragmen (ozelikle milli takimda) ne yazik ki bu gerceklesmedi. Ben FT'ye o nedenle kiziyorum mesela. Ote yandan senin Hagi/FT kiyaslamana da katiliyorum. Bence de Hagi belki de FT'den daha onemli bir rol oynadi ama o da o tecrubeyi car cur etti gitti.
Ne bileyim daha bir suru faktor var. Keske basit bir yaniti olsa da burada hah iste sundan olmus diye cozup tekrarinin gerceklesmesini saglayabilsek.
Sordugun sorunun yaniti cok karmasik. Ne yazik ki basit ve kestirme bir cevap vermek imkansiz buna. Uzmani olmadigim icin o konuya girmedim. Ancak kisisel fikrimi dilim dondugunce paylasabilirim burada.
Benim yasam tecrubeme gore (ki bunu kanit olarak kullanmak sacma elbette fakat bu konuda baska bir bilgiye sahip degilim su anda) toplumsal basarilarin ardinda toplumsal degisikliklerin olmasi dogal. Cem de yukarida bu acidan bakmis olaya ve dogrusunu yapmis. Ancak iyi yapamamis ve olayin toplumsal yonunu elestirmek icin pusuda bekleyenlerin eline koz vermis.
GS'nin basarisinin altinda yatan toplumsal olaylarin analizin yapmak demek tum Turkiye'nin gectigi zaman tunelin duzgun bir analizini yapmak demek. Bu da tum dunyanin gectigi donemi analiz etmek ve butun verileri birbirine baglamak demek. O zaman GS kucucuk bir nokta gibi kalacaktir ve olay baska yonlere gidecektir. O nedenle sorunun yaniti karmasik.
Bunu soylemekle birlikte cesitli, basmakalip faktorler de var. Cem bunlari belki basmakalip diye kullanmaktan kacinmis ama bu faktorler kullanilmayinca saga sola savrulmamak imkansiz.
Mesela genel olarak sporun toplum icersindeki yerine hemen hemen hic deginmemis. Sporun toplum icersinde propagandadan tut da eglenceye kadar ve insanlari dejarj eden etkilerine kadar bir cok etkisi var. Eminim bu konularin hepsi icin calismalar yapilmistir ve didiklenmistir. Bu cercevede GS'nin basarisinin altinda yatan psikolojik (yani oznel) ve maddi (yani nesnel) faktorler bir yere kadar aciklanabilirdi mesela. Benim kanimca oznel nedenler nesnel nedenlerin onune cikmisti o basarida. Yani turkcesi su ki GS takim olarak doldurusa gelerek, konsantre olarak, cok istedigi bir amaca kilitlenerek basariya ulasmisti. Bu faktor bence en az nesnel faktorler kadar onemliydi. Yoksa basarinin devam edemeyisini aciklamak zor. Takim dagilmis olabilir ama Real Madrid takimi da ha boyuna dagilip tekrar toparlaniyor ama hep zirvede kalabiliyor. Cunku onlarda nesnel faktorler oznel faktorlerin onune gecmis durumda.
Bu doldurusa gelme konusu da basli basina bir arastirma konusu olmali. Ezilmisligin, tam netlesmemis nefret duygusu ile karisik bizi toplum olarak ezenlere karsi olusan tiksintinin, ana kuzusu olarak yetistirilmenin, egitim sistemindeki yoksullugun ve civikligin, burokratik dusunce tarzinin yuceltilmesinin, butun bunlarin 'doldurusa gelme' yani duzgun dusunememe ve baskalarinin dusuncelerinin eksenine girme konularinda etkisi var. Ancak yine de doldurusa gelmek bazi ozel durumlarda cok yararli olabiliyor. Mesela kurtulus savaslarinda, haksizliga karsi sokaktaki gosterilerde, ozetle toplumsal gucun gosterilebildigi her yerde bir anlik da olsa bir itme gucu saglayabiliyor. Benim dusunceme gore GS takiminin o donemde yasadigi doldurusa gelme, toplumsal itmenin de bir sonucu idi ve iyi is gordu. Sonrasinda ise puf diye sondu, ki bu da cok dogal bir durum. Kimse supermen degil.
Butun bunlari demek, yani basari gecici olmaya mahkumdu demek, o basaridan dersler cikarilmamasi gerektigi anlamina gelmez. Cunku oyle bir tecrube var artik ve bunu silmek imkansiz. Onemli olan o tecrubeyi yasamislarin sorumlu davranip, liderlik edip o basarinin uzerine bina cikmalari idi. Bunu yapabilmeleri icin maddi destek de gerekli. Bu destek mevcut olmasina ragmen (ozelikle milli takimda) ne yazik ki bu gerceklesmedi. Ben FT'ye o nedenle kiziyorum mesela. Ote yandan senin Hagi/FT kiyaslamana da katiliyorum. Bence de Hagi belki de FT'den daha onemli bir rol oynadi ama o da o tecrubeyi car cur etti gitti.
Ne bileyim daha bir suru faktor var. Keske basit bir yaniti olsa da burada hah iste sundan olmus diye cozup tekrarinin gerceklesmesini saglayabilsek.