Posted: Sun Jul 27, 2008 9:52 pm
Bugunku Hurriyette Turkce hakkinda Ismini pek duymadigim bir yazar bir arastirma yazisi yayinlamis. Biraz daha gayret edip bilimsel olma konusunda dikkat edebilirdi. Turkce'nin konusulan diller arasindaki sirasi bes mi alti mi diye yazilmaz. Ya bestir ya da altidir.
http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/952 ... 1&sz=57746
Bir de bu Kasgarli Mahmut'a takilirim. Adam Turkce konusunda hem de sozluk yazar ama kitabinin adi "Diván-ü Lügat-it Türk"'dur. Yani Arapca yazmistir kitabi. Bu da gocebe yasayan atalarimizin bilim, ilim, sanat ve edebiyat gibi konularda nerelerde oldugunu belli eder. Bir elde kilic at ustunde oradan oraya kosustururken "edebiyat" yapmaya "ulan su elma neden yere duser acaba" gibi sorular sorup merak etmege vakitleri olmamis; olanlari da bizim hiyarlar yazdiklarimdan ne anlayacak zaten yazacak ortak dogru durust br Alfabe de yok Arapca yazalim ki bir ise yarasin demislerdir. Boylece Kasgarli Arapcaya basvurup Turkce'yi Arapca anlatmak zorunda kalmis herhalde
Yazar bu arada "Turkcenin Anatomisi" .(goruldugu gibi kitap (yazinti mi olacak artik) adi bile tam Turkce degil) adi altinda yazilan bir kitaptan soz etmekte.
http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/952 ... 1&sz=57746
Bir de bu Kasgarli Mahmut'a takilirim. Adam Turkce konusunda hem de sozluk yazar ama kitabinin adi "Diván-ü Lügat-it Türk"'dur. Yani Arapca yazmistir kitabi. Bu da gocebe yasayan atalarimizin bilim, ilim, sanat ve edebiyat gibi konularda nerelerde oldugunu belli eder. Bir elde kilic at ustunde oradan oraya kosustururken "edebiyat" yapmaya "ulan su elma neden yere duser acaba" gibi sorular sorup merak etmege vakitleri olmamis; olanlari da bizim hiyarlar yazdiklarimdan ne anlayacak zaten yazacak ortak dogru durust br Alfabe de yok Arapca yazalim ki bir ise yarasin demislerdir. Boylece Kasgarli Arapcaya basvurup Turkce'yi Arapca anlatmak zorunda kalmis herhalde
Yazar bu arada "Turkcenin Anatomisi" .(goruldugu gibi kitap (yazinti mi olacak artik) adi bile tam Turkce degil) adi altinda yazilan bir kitaptan soz etmekte.