Ama milyonlari hamuduyla goturen biri meram etse istedigi dili ogrenir. Aksani olur ama zirvalamaz.
Tek bir ornek ver, tartismayi kapatayim. Az paradan, imtiyazli siniftan gelmeyip, belli bir yastan sonra bir tane lisani ogrenen (mecburen bir yerde yasayarak degil ha), seni kendi kisisel tanidigin da olsa raziyim, ama de ki su adam 40indan sonra ogrendi su dili diye.
Istedigin kadar iyi bil yabanci dili. Kendini bilenler mensup olduklarin milletin haysiyeti ve serefi icin basbakanlar cumhuraskanlari baskanlar olsalar bile kendi dillerinde demec vermeyi yeglerler uluslararasi toplantilarda. Ozal gibi kafa goz yarmazlar. Hele karisi yelloz Semra Ozal gibi elini mikrofunu alip prenses Diana ve kraliyet ailesi onunde Kanuni Sultan Suleyman icin "law maker" deyimini "love maker" diye okuyup dunyaya kendilerini guldurmezler. Besiktas'ta konakta beslemelikten cumhurbaskani karisi olursan durum boyle olur. Bu beslemelere hakaret degildir. Iclerinde hanimindan gorup hanim efendi olanlarda cikar. yeter ki iclerinde olsun. Terim'in ki de buna benzer asagi yukari.
Zurnanin zirt dedigi yer burasi (bu lafa bu forumdan cok alistim) iste. Oyle degil Cengizcigim, bugun Terim'le dalga gecen kesim ya da buyuk cogunlugu (imtiyazli, annesi babasi cocugunu koleje yollama luksune sahip, batililasmis, genellikle de gecmisi solcu, Murat'a tas atmadan duramam, yani kendi degilse bile ailesi CHP sempatizani) Turkce konusan basbakan ve cumhurbaskanlarina da bakip "vay cahil, ayip, memleket rezil oldu (daha ciddi durumlarda elden gider), nasil konusamaz Ingilizce?" der.
Cunku o basbakan, cumhurbaskani kendi grubundan degildir (sinifindan mi deseydik?), tipki Terim'in olmadigi gibi.
Tarihini bilmiyorum ama 50lerde ya da 60larda bir gazete bir yaz baslik atmis: Halk Plajlara Akin Edince Vatandas Denize Giremedi diye. Ozal'a, konak beslemesine, Terim'e gosterilen tepki hep bizim gibi vatandas degil, halktan olmalarindandir. Bu is Turkiye'yi (ve daha bir suru toplumu) bolup mutsuz eder ama cogu zaman farkinda dahi olmayiz.
Ha, halk kismi ile ilgili romantik olamayacak kadar ileri yasim. Guc ellerinde oldugu zaman en vatandas kadar kendilerine vatandas oluyorlar, bu is de boyle gelip gider. Hatta eminim sosyal Darwinciler falan bakip herkesin kendi yakiniyla vatandas olup, kalani halk yapip dislamasinin evrim icin faydasindan dem de vururlar, yararlidir boyle bakmak, dalgani gecip horlamak.
Ama muhim olan adini dogru koymak, Terim bizim icin icimizde ki "oteki"lerden. Ingilizce falan konusmaya kalkarsa dalga mevzu olur, denize girmek, yabanci dil konusmak vatandasin ayricaligidir, halkin degil. Elitizmin dictionary.com tanimina uyar mi bilmem ama tam boyle bir sey elitist olmak, konussa kabahat, konusmasa kabahat.
Daha da ilginci, vatandasin Ingilizcesi de ne derece matahtir kim bilir. Su meshur law-maker lafini tercume edip hazirlayip konak beslemesine veren yuksek mekanlarda bir vatandastir muhtemelen. Kanuni icin law-maker mi daha uygun law-giver mi acep diye dusunmus mudur acep hic?
Ali